Skip to content
Redigering · Översättning · Författarplattform

Publiceringsplattformen byggd för självständiga författare

Redigering, översättning och författarplattform — allt du behöver för att publicera med självförtroende.

Professionell publicering, enkelt

Allt du behöver för att ta din bok från manus till flera marknader

Editing Studio

Professionell redigering för oberoende författare. Utvecklingsfeedback, radredigering, språkgranskning och slutgranskning—allt på ett ställe.

Kommer snart
Läs mer

Translation Studio

Publicera på engelska, svenska och norska. Nå läsare på deras modersmål med professionella översättningar som bevarar din röst.

Kommer snart
Läs mer
Private Preview

Authors Platform

Din kompletta publiceringshub. Hantera projekt, följ framsteg och få tillgång till alla Skrivnas verktyg från en enda instrumentpanel.

Utforska plattformen

Varför Skrivna?

Specialbyggda verktyg för skönlitterära författare — inte generisk skrivprogramvara

vs Traditionella redaktörer

Professionell kvalitet, tillgänglig för alla

Traditionell frilansredigering innebär veckors väntetider för en standardroman. Skrivna levererar samma djup av feedback snabbare, vilket gör professionell redigering tillgänglig för varje oberoende författare.

vs Grammarly & ProWritingAid

Djup skönlitterär redigering, inte bara grammatik

Grammatikverktyg fångar ytliga fel. Skrivna förstår berättelsestruktur, karaktärsutveckling, tempo och röst — det som faktiskt får skönlitteratur att fungera.

vs DeepL & Google Translate

Din röst, bevarad på alla språk

Maskinöversättning tappar din röst. Skrivnas Translation Studio bevarar din berättarstil, hanterar kulturella nyanser och anpassar idiom — så att dina svenska läsare känner samma känsla som dina engelska.

vs Reedsy & frilansmarknadsplatser

Konsekvent kvalitet, integrerad plattform

Frilanskvaliteten varierar kraftigt. Skrivna levererar konsekventa, repeterbara resultat i en enda integrerad plattform — redigera, översätt och publicera utan att jonglera flera leverantörer.

Betrodd av författare som värdesätter kvalitet

Skrivnas redigeringsverktyg hjälpte mig att bibehålla narrativ konsistens genom en komplex fler-POV technothriller-trilogi. Uppmärksamheten på teknisk noggrannhet och bevarande av karaktärsröster var precis vad jag behövde.

C. J. Steen, Technothriller-författare, ATLAS-trilogin

Som svensk författare som skriver på både svenska och engelska är Skrivnas översättningsverktyg ovärderliga. De bevarar den emotionella nyansen i min prosa samtidigt som mina böcker blir tillgängliga för internationella läsare.

Anna Lindgren, Romantikförfattare, Stockholm Hearts-serien

Redigeringsstudion fångade inkonsekvenser i mitt 120-kapitel fantasyepos som tre mänskliga redaktörer missade. Det är som att ha en outtröttlig redaktionsassistent som aldrig glömmer en detalj från kapitel ett.

Marcus Berg, Fantasyförfattare & självpubliceringsutbildare

Senaste från bloggen

Insikter och guider för oberoende författare

Vanliga frågor

Byggd av författare, för författare

Gå med i väntelistan för tidig åtkomst och exklusiva uppdateringar.

Gå med i väntelistan

cta.note