Om Skrivna
Professionell publiceringsplattform för självständiga författare,
byggd av författare som förstår.
Vårt uppdrag
Fantastiska berättelser förtjänar att nå läsare—oavsett var de läsarna finns eller vilket språk de talar. Vi bygger verktyg som gör professionell översättning och redigering tillgänglig för självständiga författare.
Varför vi bygger detta
Traditionell förlagsverksamhet har grindvakter. Self-publishing har tekniska och ekonomiska hinder. Professionell översättning kostar tusentals kronor. Utvecklingsredigering är utom räckhåll för de flesta nya författare.
Dessa hinder återspeglar inte kvaliteten på ditt arbete—de återspeglar ekonomin i en föråldrad bransch.
Vi förändrar det. Inte genom att sänka standarden, utan genom att få professionella verktyg att fungera annorlunda.
Det skandinaviska synsättet
Skrivna är svenska för "skriven"—preteritum av verbet "skriva". Vi är baserade i Sverige, och vår designfilosofi speglar skandinaviska värderingar:
- Funktionell – Verktyg ska fungera, inte visa upp sig
- Tillgänglig – Kvalitet ska inte kräva rikedom
- Pålitlig – Löften hålls, förväntningar är tydliga
- Ren – Komplexitet dold, enkelhet visad
- Tålmodig – Kvalitet framför tid, inte snabbhet framför substans
Vad vi bygger
Med start med två kärnverktyg:
Translation Studio
Publicera på flera språk samtidigt. Nå skandinaviska marknader, tyska läsare, spanska publik—utan den traditionella kostnaden och komplexiteten med mänskliga översättningsarbetsflöden.
Editing Studio
Professionell redigeringsfeedback för oberoende författare. Utvecklingsanteckningar, line editing, copy editing och korrekturläsning—integrerade i ett arbetsflöde.
Kommer vår/sommar 2026
Vi är i privat förhandsvisning med utvalda författare. Gå med i väntelistan för att få tidig åtkomst, specialpriser och chansen att forma dessa verktyg med din feedback.